Game setup
Everything here changes the table behind this card as you set it.
Look
Match
Difficulty
Size
Model Waitress
Pair every word with the way it is said. Pick one tile, then its partner.
Deck
Match
Difficulty
Size
There is no French voice on this machine, so the words are shown but not spoken — the How to play card below says how to add one.
How to play: the board deals each word twice — once written properly in French, once as the way it is said or as its English. Tap a tile, then tap its partner: a pair goes in, pays 100 points, and is said aloud in French. Every pair you make without a mistake multiplies the next one, up to five times over, and a wrong guess counts a mistake and puts the run back to nothing — the board ends only when every pair is matched. Clear it and the clock stops; each deck keeps its own best time. Ten decks of 257 words in all.
French is written in our own alphabet, and that is exactly the trap: it does not use the letters for the sounds an English reader expects. français is "frawn-seh", not "fran-say"; r is a throaty sound, u is a pursed-lip sound and é is the only e that sounds like "ay". The Accents deck is that lesson on its own, and it is the one to play first. Accents is the hard one: it pairs letters and marks with the sounds they make — é is "ay", è is "eh", ç is an s, a silent h blocks the liaison an English speaker will try to make — and because a bare accent has no meaning at all, that board can only be played against the sound. Read the mark, or you cannot say the word at all. A pair already made stays on the board faded; tap it to hear the word again.
If the words are shown but never spoken, this browser has no French voice installed. On Windows that is Settings → Time & language → Language & region → Add a language → Français, with the speech component ticked; on macOS and iOS it is System Settings → Accessibility → Spoken Content → System Voice → Manage Voices. The board is fully playable read.
French is written in our own alphabet, and that is exactly the trap: it does not use the letters for the sounds an English reader expects. français is "frawn-seh", not "fran-say"; r is a throaty sound, u is a pursed-lip sound and é is the only e that sounds like "ay". The Accents deck is that lesson on its own, and it is the one to play first. Accents is the hard one: it pairs letters and marks with the sounds they make — é is "ay", è is "eh", ç is an s, a silent h blocks the liaison an English speaker will try to make — and because a bare accent has no meaning at all, that board can only be played against the sound. Read the mark, or you cannot say the word at all. A pair already made stays on the board faded; tap it to hear the word again.
If the words are shown but never spoken, this browser has no French voice installed. On Windows that is Settings → Time & language → Language & region → Add a language → Français, with the speech component ticked; on macOS and iOS it is System Settings → Accessibility → Spoken Content → System Voice → Manage Voices. The board is fully playable read.
Added 22 Aug 2026Updated 26 Aug 2026
Comments 0
Nobody has said anything yet. Go first.